Archive of Ang Bayan

Landgrabbing at the core of “Balik Probinsya”
May 21, 2020 | Ang Bayan | Articles

Landgrabbing in the cities and countryside is at the core of the Duterte regime’s Balik Probinsya (Back to the Provinces) program. Rodrido Duterte and his lackey Christopher Go is peddling the program as a solution to the congestion in Metro Manila during the Covid-19 pandemic. But this program is neither new nor original. Every government […]

Militarization in Surigao del Sur terrorizes Lumads
May 21, 2020 | Ang Bayan | Articles

Residents were terrorized upon the arrival of soldiers and police in their communities at Km. 16 and Han-ayan in Barangay Diatagon, Lianga, Surigao del Sur last May 19. According to residents, several soldiers entered the Lumad school which is being administered by Alcadev (Alternative Learning Center for Agriculture and Livelihood Development) in Han-ayan while others […]

Ang Bayan | May 21, 2020
May 21, 2020 | Ang Bayan | Downloads

Pilipino: PDF | EPUB | MOBI English: PDF | EPUB | MOBI Bisaya: PDF| EPUB | MOBI Hiligaynon: PDF | EPUB | MOBI

Pasakit at peligrong hatid ng palyadong gubyerno
May 21, 2020 | Ang Bayan | Editorials

Translation/s: English | Bisaya Dahil sa palyadong pagharap ng rehimeng Duterte sa pandemyang Covid-19, labis ang dinaranas na pasakit at kinakaharap na peligro ng sambayanang Pilipino. Hindi lamang hinaharap ng milyun-milyong Pilipino ang nagpapatuloy na banta ng Covid-19, binabalikat din nila ang mabigat na pasanin ng mga hakbangin sa ekonomya na lalo pang nagpapalala sa […]

NDFP, armed movements support UN’s appeal
May 21, 2020 | Ang Bayan | Articles

THE NATIONAL DEMOCRATIC Front of the Philippines (NDFP) signed on May 5 a joint petition which called on governments to heed the United Nation’s (UN) call for a temporary global ceasefire and release of politicalprisoners. UN said that these are important measures in the fight against Covid-19. The petition was signed by the NDFP, member […]

Pagpa-antus ug peligrong dala sa palyadong gubyerno
May 21, 2020 | Ang Bayan | Editorials

Tungod sa palyadong pag-atubang sa rehimeng Duterte sa pandemyang Covid-19, grabe ang nahiagumang pag-antus ug ginaatubang nga peligro sa katawhang Pilipino. Wala lamang ginaatubang sa minilyong Pilipino ang nagapadayon nga hulga sa Covid-19, ginaabaga usab nila ang bug-at nga palas-anon sa mga lakang pang-ekonomiya nga labaw pang nagpagrabe sa krisis nga gibunga sa pipila ka […]

Kung walang mass testing, hindi madadaig ang Covid-19
May 21, 2020 | Ang Bayan | Articles

Mula’t sapul, itinulak ng World Health Organization (WHO) ang malaganap na pagsusuri bilang susi sa paggapi sa Covid-19. Anang mga upisyal nito, “hindi pwedeng labanan ang apoy na nakapiring ang mata.” Kailangang gamitin ang mass testing sa mabilis na paraan upang hanapin kung saan lumilitaw ang bayrus para agad na maapula ang paglaganap nito. Hanggang […]

Perwisyong 20th IB, pinaputukan ng BHB-Northern Samar
May 21, 2020 | Ang Bayan | Articles

Tatlong ulit na pinaputukan ng mga Pulang mandirigma ng BHB-Northern Samar (Rodante Urtal Command) and mga sundalo ng 20th IB na walang katapusang perwisyo ang hatid sa Barangay San Miguel, Las Navas. Isang sundalo ang napatay sa pag-isnayp ng mga Pulang mandirigma sa kanilang pansamantalang kampo noong Mayo 9. Bilang ganti, pinaputukan ng mga sundalo […]

Piging at byahe ng mga nasa poder, tuloy kahit may lockdown
May 21, 2020 | Ang Bayan | Articles

Inulan ng batikos ang piging ng mga pulis ng National Capital Region para sa kaarawan ng kanilang hepe na si Debold Sinas noong Mayo 8. Gayundin ang sinapit ni Rodrigo Duterte mismo, nang bumyahe siya pauwing Davao City noong Mayo 16. Ito ay sa kabila ng pagbabawal sa byaheng panghimpapawid at paglabas ng mga indibidwal […]

Mga neoliberal na hakbang, inilulusot bilang tugon sa pandemya
May 21, 2020 | Ang Bayan | Articles

Isinasangkalan ng rehimeng Duterte ang pandemyang Covid-19 para ilusot ang neoliberal na mga hakbang na matagal na nitong gustong iratsada. Muli nitong ipinakete ang naturang mga hakbang sa PH-Progreso (Philippine Program for Recovery with Equity and Solidarity), isang panukalang naglalayong pasikarin ang ekonomya mula sa pagkalugmok na dulot ng lockdown. Pangunahing laman nito ang dating […]